В.Шендерович. Мой друг Али, потомок Магомета

[anillarionov]

У Юли и Али — трое детей: Хося, Дося и Мася. Это для домашнего пользования, разумеется; по-настоящему их зовут иначе.
Старшего (того самого чемпиона Монреаля по футболу) зовут Хусейн, потому что — вы же помните! — всех старших мальчиков в роду Аль-Мусауи уже много веков называют поочередно Али и Хусейнами.
Их второго сына зовут Давид*.
На еврейском имени настояла не еврейская мама, а арабский отец: из принципа. Он же решил, что их дети будут носить двойную фамилию. И теперь, рассказывает Али, мы видим имена наших детей с любого расстояния: просто это самая длинная фамилия в любом списке, девятнадцать букв и два дефиса!
Al-Moussawi-Wasserman.
Эту же удивительную фамилию носит их младшенькая дочка, которую зовут Машенька. Названа она так в память о России, откуда уехали, чтобы встретиться в Монреале, родственник пророка и дочь блокадника.
https://novayagazeta.ru/articles/2015/06/19/64586-moy-drug-ali-potomok-magometa

Comments

[ingermann.livejournal.com]

Удивительная история! И это самое страшное, что она удивительная - потому что как правило люди разделяют на "своих" и "чужих", находят тысячи причин для вражды, подставляя уши и головы для пропаганды.

[sebeos.livejournal.com]

Шендерович бойко путает Фейсала Первого и Второго, Магеллана с Васко да Гама, Второзаконие с второй книгой Царей...

Реплика

[m-anuchin.livejournal.com]

Главное, ведь, то, чтобы люди придерживались общечеловеческим ценностям и демократическим стандартам...
Примеры этому, пусть и с определенными ошибками - допустимы в данном случае.
А в заинтересованном и доброжелательном споре можно и поправить.

[rw-kitten.livejournal.com]

Больше перлов, хороших и разных :)

"Велфер, инструмент социальной помощи, увидел белый свет в 1918 году в Новой Зеландии"

old age pension for those 65 years and older was introduced in 1898
https://en.wikipedia.org/wiki/Welfare_in_New_Zealand

"Может быть, именно Россия, через весь земшар, просветила головы тамошнему правительству? Совершенно не исключено: урок-то был яснее некуда."

Coastal fortifications were constructed in New Zealand ... around 1885 as a response to fears of an attack by Russia
https://en.wikipedia.org/wiki/Coastal_fortifications_of_New_Zealand

[bondo-avadov.livejournal.com]

Я бы Сарой назвал дочь.

Оно конешно...

[oldmitrich.livejournal.com]

...Знавал я в начале 90-х в Москве семью, в которой муж был азербайджанцем, а жена - армянкой.
Беженцы из Баку.
Сынишка лет шести у них был.
И не было им хода ни к одним землякам, ни к другим.
А ПО-ДРУГОМУ, без поддержки "своих" они попросту НЕ УМЕЮТ.
Несчастнейшие были люди.
...Кстати, с окружающими их соседями-москвичами, и даже с приютившей их женщиной-татаркой, они не очень-то ладили - все, по их мнению жили и поступали НЕПРАВИЛЬНО, причём по мнению мужа неправильным было нечто одно (почему, например, татарка - а не соблюдает законов шариата?!), а по мнению жены - нечто совсем другое - русские соседки - не так стряпают, не так воспитывают детей - и она им на это темпераментно указывала!
На огромной кухне гигантской московской коммуналки.
Прожили месяца три, переругались СО ВСЕМИ, и - уехали куда-то...
Давно дело было...
Тогда ещё даже в заводе не было слова "мультикультурализьм".
...Где-то они теперь?..

Re: Оно конешно...

[Ирина Ирина (from livejournal.com)]

Не судите по одной паре. К тому же, вынужденно уехавшей из своей среды в чужой весьма не толерантный город, где "своим" никогда не станешь, а прибиться к своим надо, чтобы выжить.

Я родилась и выросла в Тбилиси. Там и в советское время, и сейчас смешанных браков было очень много. В школе, например, в моем классе большинство было детьми из смешанных браков. И там самым "экзотичным", что я лично встречала - это брак гречанки и эстонца.

Семейную армяно-азербайджанскую пару я знала лично, они были друзьями моей тети-осетинки и часто бывали у нас в доме. Единственной проблемой этой пары было то, что у них не было детей.
С азербайджанцами-мусульманами я училась в одном классе, никто из них никак не афишировал свою принадлежность к исламу. Азербайджанка и армянка были моими лучшими подругами. Азербайджанец - моим любимейшим преподавателем в вузе.
Ни вера, ни национальность не мешали общаться, дружить, создавать семьи.

У меня же самой в семье армяне, осетины, русские, евреи и грузины, причем,грузино-осетинская война совершенно не отразилась на взаимоотношениях в семье, с друзьями и с соседями. Никогда и никто не притеснял моих родных по национальному признаку.

Когда в городе много веков проживают люди разных национальностей - волей-неволей люди учатся жить в мире, иначе кровь. Много крови.
Нормальным же людям война не нужна.

Re: Оно конешно...

[oldmitrich.livejournal.com]

Я вовсе не делаю обобщающих выводов из одного-единственного наблюдения.
Но и история всех этих взаимоотношений, которую я наблюдал три-четыре месяца, была столь столь тягостно-абсурдной, что и из памяти столько лет не идёт...
Как живых вижу и слышу.
Самая яркая подробность: будучи Мужчиной - мужем, отцом и мусульманином, он считал нормальным делать замечания и читать нравоучения женщине, которая их приютила. Почему она - незамужняя!(вдова) - одевается - с его точки зрения - так нескромно? Почему пользуется косметикой?!
И надо было видеть его остолбенение, когда она сперва с недоумением - возражала - мол, это - её дело.
Женщина смела противоречить!
Осмыслить этого он просто был неспособен...

Re: Оно конешно...

[(Anonymous)]

Работают в госструктурах, вестимо. Или в депутатах. Социопаты, указывающие другим, как правильно жить - где ж ещё им быть?

фантастическая история

[susel2.livejournal.com]

От этой истории действительно теплеет на душе.
Если бы таких семей было больше, возможно у человечества было бы гораздо больше опыта в преодолении религиозной, расовой и прочей розни.

Опыт этих людей совершенно уникален, особенно если учесть, что отец этого семейства - не араб (как почему-то решил г-н Шендерович), а принадлежит к верхушке духовной аристократии Ирана. (К тому же разветвленному роду, к которому принадлежал, кстати говоря, аятолла Рухолла Мусауи Хомейни). Совершенно не случайно старших сыновей в этой семье называют по очереди Али и Хусейном: это имена зятя Пророка Мухаммеда, последнего "праведного калифа" Али и его сына, внука пророка, Хусейна. Оба они были убиты в ходе борьбы за власть между фракциями в Исламе, которые уже тогда стали называться шиитами (сторонники Али) и суннитами (сторонниками предания о Пророке).
Словом, даже имен отца семейства и его старшего сына было бы достаточно для того, чтобы понять, что они - шииты из Ирана. Ну, а из рода Аль-Мусауи вышло столько выдающихся личностей самого различного плана (политиков, духовных лидеров и т.п.), что его совершенно справедливо можно считать истинной верхушкой иранской элиты.

Брак еврейки-дочери блокадника и потомка Пророка из иранского аристократического рода - это такой красивый символ надежды для человечества, что просто хочется любоваться этими прекрасными детьми, растущими в такой семье.
И их родителями тоже, конечно.

[rezoner.livejournal.com]

Да и из рода Вассерманов тоже - даже не-медики их знают :) простите это хулиганское замечание.

Re: фантастическая история

[kant-elz.livejournal.com]

Эта достойная и симпатичная женщина еврейка только по происхождению (мне так кажется). Она (я так думаю) не исповедует иудаизм. Да и иранец в аллаха не верит. Вот это и позволяет им дружно и плодотворно жить вместе. "Религия всё убивает". © Докинз.
Когда человечество откажется от одержимости богом, большая часть конфликтов исчезнет или потеряет остроту и опасность.

Re: фантастическая история

[nik-lara.livejournal.com]

"...такой красивый символ надежды для человечества..."- ДА)

Re: фантастическая история

[sasza.livejournal.com]

Боюсь, что Шендерович лучше знает, к какой национальности причисляет себя его друг. Тем более что он не из Ирана, а из Ирака. Специально поискал в Википедии Moussawi - нашёл кучу арабов.

[Пётр Шиптя (from livejournal.com)]

Эта история стоит книги и фильма, и, наверное, введения в школьную программу...

[evgeniyum.livejournal.com]

Умеет. Могёт. Даже говорить и разбирать ничего не хочется :)

[navkratis.livejournal.com]

Для меня данная история примечательна прежде всего своим контрастом с жизнью многих миллионов невежественных фанатиков, в 21 веке продолжающих ментально жить в глубоком средневековье, со своего рода "мозговой пробкой", гарантированно блокирующей любое развитие личности. Нет никаких сомнений, что мир обогатился бы именами тысяч новых талантливых ученых, поэтов, писателей, бизнесменов, администраторов, а сами ближневосточные страны испытали бы мощный импульс в своем экономическом и культурном развитии, если бы не укрепившиеся в них архаичные и нетерпимые теологические режимы. Так что данный рассказ - еще один повод солидаризироваться с Вольтером в его отношении к религии.

[misha-shatsky.livejournal.com]

По поводу "мир обогатился бы именами тысяч новых талантливых ученых, поэтов, писателей, бизнесменов, администраторов, а сами ближневосточные страны испытали бы мощный импульс в своем экономическом и культурном развитии" - ну, насчет стран категорически высказываться трудновато, но вот что талантливых людей в мире именно благодаря смешанным бракам весьма прибавилось бы - почти несомненно.Потому что (далее нумерация не в порядке значимости, для меня неясно, чтО важнее - культура или биология) -
1)Взаимодействие разных культурных традиций всегда порождает нечто новое и интересное,
2)Генетическое разнообразие всегда полезно для популяции, так как дает шанс на возникновение новых случайнвх комбинаций генов, некоторые из каковых комбинаций могут случайно оказаться чрезвычайно полезными и продуктивными.особенно в случае возникновения критических ситуаций, когда надо срочно приспосабливаться к новой действительности.
То-есть, для человечества в целом польза точно есть.А вот для индивидуумов, семей и этносов (особенно - немногочисленных) - всякое бывает.Вплоть до трагедий.

[navkratis.livejournal.com]

Против смешанных браков и происхождения я как раз ничего не имею, пост был совсем о другом - о религиозном фанатизме, нетерпимости, создании атмосферы невежества и ненависти к свободному миру. Разумеется, каждому народу присущи свои, весьма разные, культурные традиции и опыт, но вот относить к таковым традициям многоженство или привычку побивать камнями за измену как-то язык не поворачивается. Шендерович метко назвал таких людей "читателями одной книги". Так что записанный Виктором рассказ поневоле приводит к мысли о жизненной необходимости в 21 веке секуляризации по всему земному шару всех сторон общественной жизни и сознания.

P.S. Еще раз на всякий случай проведу линию разграничения - сама по себе религия это частное дело человека, пока он не стремится навязать ее кому-то еще, но в государстве, где во главе стоят духовные власти, она быстро вырастает в опасного и агрессивного монстра, силой пресекающего любые попытки отступничества внутри социума и стремящегося экспортировать свое влияние в цивилизованный мир.

[misha-shatsky.livejournal.com]

Полностью согласен.
При этом позволю себе заметить, что и в секулярном государстве нередко существуют определенные религиозные общины (часто - из меньшинств, но необязательно), где духовенство явочным путем присваивает себе принудительные (квазигосударственные) полномочия, успещно контролируя всю (не только религиозную) жизнь членов такой общины.Осуществляется это, как правило, с согласия большинства членов такой общины, а несогласному меньшинству приходится либо молча терпеть, либо уходить.А то и буквально убегать, спасая свою жизнь.Примеры, полагаю, приводить не нужно - общеизвестны (включая случаи прямого насилия вплоть до убийств).

Государство без "веры" - оксюморон

[tilitali.livejournal.com]

Государство - это всегда общество, которое силой навязывает определённое мировозрение. И "секулярное" - не исключение.

Сталин и Гитлер

[tilitali.livejournal.com]

не были одержимы "религиозными идеями", но мыслили и действовали достаточно масштабно.

Любое государство будет исповедовать и реализовывать (насильно) определённую идеалогию. Вся речь о том насколько она (идеалогия) многогранна.

[Александр Копылов (from livejournal.com)]

Какая замечательная статья!!!

И комок к горлу, и улыбка до ушей, где то Эзоповы намёки, а где то ностальгия по СССР, ну и философия сквозь весь текст.

Давно не получал такого удовольствия от чтения.

Лучше и не скажешь!

[sterh07.livejournal.com]

"В Багдаде те, кто читал книги, не ходили в
мечеть, вспоминает Али. Ну и, наоборот,
разумеется. Если вдуматься, это и есть главный водораздел.
Чем меньше знаний, тем крепче убеждения; на
фига козе баян? Совместить не получится, даже
не пробуй! Не теряя времени, ищи уходящие
ввысь и вширь книжные полки, либо уже сразу
— восток, чтобы встать на колени в раз и навсегда заданном направлении… Направление, в данном случае, показатель
факультативный; главное — сама эта готовность
закаменеть в вере. Когда в ней, не важно какой,
закаменевает государство — готово дело, жди
беды: погрома, ГУЛАГа или Освенцима,
Хрустальной или Варфоломеевской ночи… Дело это ничуть не прошлое: пока вы читаете
эти строки, где-нибудь снова убивают человека
за несоответствие требованиям текущей веры!
Саудовское обезглавливание отзывается
массовым убийством мусульман в буддистской
Мьянме... Робеспьер и большевики окропили кровью
даже атеизм, а уж на религиозном чувстве
ксенофобия растет, как на дрожжах."

"Робеспьер и большевики окро

[(Anonymous)]

Какая же путаница должна быть в голове, чтобы написать такое.
За 500 лет своего существования Святая Инквизиция (самый отвратительный продукт западного христианства) уничтожила в 15 раз меньше людей, чем национал-социализм всего за 12 лет; в 150-200 раз меньше, чем коммунизм за 70 лет. Все преступления всех фанатичных религий мира за последнюю тысячу лет - всего лишь жалкое подобие преступлений атеистических идеологий.

Re: "Робеспьер и большевики окр

[sterh07.livejournal.com]

В данном случае, к чему это сравнение? Кровью больше-кровью меньше, но, все-таки, кровавый след тянется и у тех и у этих-атеизм тоже есть религия, выражающаяся в твердом убеждении отсутствия сверхъестественного. Все те, знающие точно то, что точно знать невозможно-мазаны одним миром... Такие "знания" ограничивают мышление. А ограниченность мышления является тем самым абсолютным злом, которое не позволяет человечеству до сих пор выбраться из средневековья...

[notabler.livejournal.com]

Я прочла это раньше, но до сего дня под впечатлением от этой статьи или эссе. Одна из вершин творчества Шендеровича, по моему мнению, абсолютно замечательно написанная, затрагивающая множество важнейших тем.

[salopotat.livejournal.com]

читаешь и вспоминаешь персонажа Носова -СИРОПЧИКА.Но не как личность,а как субстанцию

[evgeniyum.livejournal.com]

Всё-таки прокомментирую в непозитивной форме :)

Уважаемый В.А.Ш. опять топчется на старых граблях - делить мир на чёрное и белое: на людей, прочитавших много книг и людей, читающих одну. Но в нашем современном мире образовалась немалая когорта тех, кто прочитал много книг, но ВОЗВРАЩАЕТСЯ к одной. Чтобы "допонять", "доосмыслить" и много другого! Тут-то и рождается наша современная проблема - гибридность.

[oleg-oft.livejournal.com]

Регулярно (много лет) читаю сайт http://iremember.ru ("Я помню: Воспоминания ветеранов Великой Отечественной Войны").

Наткнулся на новую и неожиданную для меня информацию:
"Валеев Шаныч Шаяхметович (Опубликовано 24 июня 2015 года)

Когда началась война, я находился в Донбассе, работал навалоотбойщиком, после учебы в ФЗУ (Фабрично-Заводское Училище). Работа тяжелая, приходилось вручную, киркой рубить и грузить угля по 9 тонн на смену, нам, 16-летним мальчикам. В 1941 году летом немец подошел к Днепру. Нам старые рабочие сказали: "Мальчики, езжайте домой, немец двигается быстро, и подойдет к Донбассу, тогда что будет с вами?"

В 1941-ом году в августе месяце я и из Муслюмовского района Азгар (тоже после ФЗУ работали вместе) поехали домой. Мы оба русский не знали (не умели разговаривать, потому что большинство в Донбассе работали татары и разговаривали только по-татарски."

О том, что в то время "большинство в Донбассе работали татары" (?!) слышу впервые (сайт вполне солидный).

Закончилась война для автора воспоминаний примерно в тех же местах (контузия и плен после того, как подбил танк гранатой):
"Когда Манштейн спешил на выручку Паулюса в боях наш полк задержал, не пустил немцев к Сталинграду. За эти подвиги наша 33-я стрелковая дивизия получила гвардейское звание. ... Мы заняли оборону у деревни Саурмогила"

Так здравствует атеизм!

[tilitali.livejournal.com]

И Сталин и Гитлер его пророки:

На последних президентских дебатах в США, рассказывает Али, Хиллари с Обамой посвятили этому богу отдельный сет внутрипартийной дискуссии. Выпускники лучших университетов мира, лидеры страны, создавшей чудо Силиконовой долины — настоящее, истинное чудо, без дураков и маслица, подлитого в черепа… — с постными лицами, под телекамеры, в прайм-тайм, на всю страну обсуждали важность веры.

Обсуждали, понимая: без этой мантры у них нет шансов победить.

И это в Америке, и это в стане демократов.