Парад 4 июля в Вашингтоне
Jul. 5th, 2013 05:21 pmВпервые оказался на параде по случаю Дня независимости США в Вашингтоне.
Для человека, выросшего в СССР и привыкшего в особые дни календаря к военным парадам на Красной, Дворцовой и других площадях нашей Родины, то, что происходит 4 июля на Constitution Avenue Вашингтона, может произвести легкий шок. В любом случае использование термина «парад» при переводе выражения «Independence Day Parade» способно ввести неподготовленного читателя (слушателя) в заблуждение. К военному параду в советско-российском стиле это действо никакого отношения не имеет. Возможно, более корректным было бы назвать его «Передвижной выставкой достижений художественной, технической и прочей самодеятельности с элементами этнографического и религиозного фестиваля».
Вместо словесного описания парада лучше на него посмотреть своими глазами (под катом).
Но, по крайней мере, на одну особенность невозможно не обратить внимание. Это участие в самом почетном параде, на одной из самых главных улиц столицы, в самый главный национальный и самый патриотичный праздник Америки под восторженные проиветствия жителей города иностранных оркестров, последователей китайских и индийских религиозных культов, представителей иммигрантских общин.
Попытался представить подобную картину в Москве – на 12-е ли июня, на 4-7-е ли ноября, на 1-е ли мая.
Не смог.
А это картинки.
Любители джипов.

Сотрудники музея преступности.

Любители старинных велосипедов.

Ходулист.

Просто двое мужчин с флагом.

Типа ковбой.

Белый пудель в DeLorean DMC-12.

Двое юных участников парада на своем персональном транспорте.

Масоны.

Норвежский маршевый оркестр.

Любители старых автомобилей.

Любители оригинальных автомобилей.

Любители самодвижущихся колясок.

Любители нетрадиционных воздушных шаров.

Последователи Фалунь Гун.

Скауты.

Вьетнамские американцы с государственными флагами Южного Вьетнама и США.

Ученицы школы самбы.

Китайские американцы с государственными флагами КНР и США.

Последователи Кришны.

Пока зрители наслаждаются парадом, волонтеры собирают пустые бутылки.

Для человека, выросшего в СССР и привыкшего в особые дни календаря к военным парадам на Красной, Дворцовой и других площадях нашей Родины, то, что происходит 4 июля на Constitution Avenue Вашингтона, может произвести легкий шок. В любом случае использование термина «парад» при переводе выражения «Independence Day Parade» способно ввести неподготовленного читателя (слушателя) в заблуждение. К военному параду в советско-российском стиле это действо никакого отношения не имеет. Возможно, более корректным было бы назвать его «Передвижной выставкой достижений художественной, технической и прочей самодеятельности с элементами этнографического и религиозного фестиваля».
Вместо словесного описания парада лучше на него посмотреть своими глазами (под катом).
Но, по крайней мере, на одну особенность невозможно не обратить внимание. Это участие в самом почетном параде, на одной из самых главных улиц столицы, в самый главный национальный и самый патриотичный праздник Америки под восторженные проиветствия жителей города иностранных оркестров, последователей китайских и индийских религиозных культов, представителей иммигрантских общин.
Попытался представить подобную картину в Москве – на 12-е ли июня, на 4-7-е ли ноября, на 1-е ли мая.
Не смог.
А это картинки.
Любители джипов.

Сотрудники музея преступности.

Любители старинных велосипедов.

Ходулист.

Просто двое мужчин с флагом.

Типа ковбой.

Белый пудель в DeLorean DMC-12.

Двое юных участников парада на своем персональном транспорте.

Масоны.

Норвежский маршевый оркестр.

Любители старых автомобилей.

Любители оригинальных автомобилей.

Любители самодвижущихся колясок.

Любители нетрадиционных воздушных шаров.

Последователи Фалунь Гун.

Скауты.

Вьетнамские американцы с государственными флагами Южного Вьетнама и США.

Ученицы школы самбы.

Китайские американцы с государственными флагами КНР и США.

Последователи Кришны.

Пока зрители наслаждаются парадом, волонтеры собирают пустые бутылки.

no subject
Date: 2013-07-05 01:25 pm (UTC)А парады у них, наверное, в другой день происходят.
это парти !
Date: 2013-07-05 01:49 pm (UTC)В Америке люди живут. Как я понимаю, в современной РФ что-то между 'выживают' и 'доживают'. Но одновременно доживает и ленинизм и скоро русские люди смогут начать ЖИТЬ как в Америке. Если конечно смогут недели две хотя бы не пить водку и начать немножко думать
Re: это парти !
From:прийдется напрячся и смогут
From:Re: прийдется напрячся и смогут
From:Правила данного ЖЖ
From:1221 год : как можно знать цифры?
From:Re: это парти !
From:Re: это парти !
From:Re: это парти !
From:Re: это парти !
From:Re: это парти !
From:с 88 я не відел пьяных в США
From:Re: с 88 я не відел пьяных в США
From:ny is free from homeless
From:Re: с 88 я не відел пьяных в США
From:даже в 80е не видел
From:military parade in Washington
From:Re: military parade in Washington
From:"демонстрация, а не парад"
From:Re: "демонстрация, а не парад"
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2013-07-05 01:35 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-05 01:37 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-05 03:07 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-05 01:37 pm (UTC)Авто с открытыми дверями — DeLorean из "назад в будущее"!!!
no subject
Date: 2013-07-05 01:45 pm (UTC)Обращает на себя внимание, что под это описание подпадают парады в любом уголке страны, отличаясь лишь продолжительностью и количеством зрителей:
Пасхальный парад в Cleveland
no subject
Date: 2013-07-05 03:36 pm (UTC)Слава Богу - Вы живы!
From:Re: Слава Богу - Вы живы!
From:Блоги там есть не плохие...
From:Re: Блоги там есть не плохие...
From:(no subject)
From:(no subject)
From:Эхо обвинят
From:Re: Эхо обвинят
From:А есть выбор?
From:Re: А есть выбор?
From:no subject
Date: 2013-07-05 01:52 pm (UTC)PS Не отрываясь проезд/проход Обамы и Байдона в день инаугурации смотрел по CNN, а "наше" посмотрел на демотиваторах. Много не знаем про США...
no subject
Date: 2013-07-05 01:53 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-05 02:09 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-05 02:14 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-05 02:16 pm (UTC)Это легендарный DeLorian DMC-12 из фильма Назад в будущее
Какой пудель в машине?
Date: 2013-07-05 02:16 pm (UTC)В любом случае, спасибо за интересный мини-репортаж.
Радует этническое и культурное разнообразие...
Date: 2013-07-05 02:18 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-05 02:37 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-05 03:17 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-05 03:38 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-05 05:46 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-05 05:25 pm (UTC)в толпе но пустынно?
Date: 2013-07-05 06:21 pm (UTC)В Нью Йорке парады практически ежедневно: то этнический фестиваль от украинского до доминиканского, немецкого, польского, любого;
то праздничный парад: например на День благодарения один из крупнейших, Новый Год собирает более 2 миллионов на площади в наверное ок. 100-200 городских кварталов вокруг площади Таймс Сквер; бывают и не всем сипатичные 'парады' сексуалных меншинств. Есть класный парад танцев, типа местный лав парад.
Вообщем наверное ежедневно что-то есть.
Но нет ни одного, чтобы дядьки в зеленом тащили зеленые же железные болванки, как в дурдоме. А на Красной площади в РФ есть. Каждому свое.
no subject
Date: 2013-07-05 07:20 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-05 08:02 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-05 09:59 pm (UTC)Репетиция парада американских летающих квадрокоптеров! http://i-future.livejournal.com/650684.html
Какие крохотны коровки. Есть, право, менее булавочной головки.
Скажите государю, что у англичан ружья кирпичом не чистят: пусть чтобы и у нас не чистили.
no subject
Date: 2013-07-06 12:47 am (UTC)Действительно, трудно представить русских празднующих независимость от России.
арийцы празднуют арийский день
Date: 2013-07-06 01:37 pm (UTC)Читайте об этом в публикации ЮНЕСКО
"История человечества: развитие науки и культуры"
стр 239
http://books.google.com/books?id=BnY0KYbJC6wC&lpg=PP1&pg=PA239#v=onepage&q&f=false
или на русском если не владеете оригиналом
http://annales.info/other/indoevr/indoeur.htm
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:Похоже
Date: 2013-07-06 12:51 am (UTC)http://photofisher.livejournal.com/?skip=10
Ничего похожего
Date: 2013-07-06 03:24 am (UTC)В Иркутске - карнавал. В Вашингтоне - парад.
В Иркутске - организовано. В Вашингтоне - самодеятельность.
В Иркутске не было ни масонов, ни скаутов, ни самбисток, ни вьетнамцев, ни китайцев, ни Фалунь Гун, ни кришнаитов.
Да и волонтеров по уборке пустых бутылок тоже не было.
no subject
Date: 2013-07-06 07:34 am (UTC)(А на Tahoe были самые лучшие салюты в мире в этот день).
no subject
Date: 2013-07-06 10:14 am (UTC)no subject
Date: 2013-07-06 06:15 pm (UTC)Подожддем немножко...
Date: 2013-07-07 01:00 pm (UTC)эта дата отмечена давно
Date: 2013-07-07 03:31 pm (UTC)То о чем Вы пишете скоре надо понимать как 'когда Россия освободиться от большевизма', не годовщину, а просто факт освобождения сразу сменит весь порядок вещей на нормалный, человеческий, как было раньше и достаточно долго держалось
Re: эта дата отмечена давно
From:Реформы Столыпина были как чудо
From: