![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
anillarionovКорр.: Вернемся к войне 2008 года. В Польше продолжаются споры о значении совместного визита в Грузию [в августе 2008 г.] президента Леха Качиньского, а также президентов Литвы, Украины, Эстонии и премьер-министра Латвии. Польский президент произнес в Тбилиси чрезвычайно эмоциональную речь. Он действительно остановил русские танки?
М.Брайза: Это был визит огромной важности, но не из-за танков. Русские танки к тому моменту уже были остановлены, и исторические источники отметят, что грузины обязаны этим чрезвычайно острому выступлению президента Буша. Тем не менее на протяжении этих нескольких дней каждый из нас опасался, что Путину удастся убедить тогдашнего президента Дмитрия Медведева, и танки вновь двинутся [на Тбилиси]. Однако самим своим прибытием в столицу Грузии президенты [из Восточной Европы] послали сигнал: «Дальше вы не пойдете».
Я прилетел в Тбилиси как раз в тот момент, когда русские войска прорвали оборону Грузии. Я должен был успокоить президента Саакашвили и подготовить его к перемирию. Тогда президент Франции Николя Саркози договорился в Москве об ужасной сделке, которая фактически легализовала российскую оккупацию Грузии [Париж был тогда председательствовал в ЕС]. Саакашвили ненавидел этот документ. Я никогда не забуду его реакцию, когда я вошел в его кабинет – он был просто взбешен. Мы боялись, что он может отказаться от этих договоренностей.
Визит президентов из стран Восточной Европы имел решающее значение, потому что это помогло Саакашвили более трезво взглянуть на ситуацию, чтобы он не отказывался от заключения перемирия, но настаивал на поправках [к документу, подписанному Саркози]. Именно это действительно остановило войну.
Мэтью Брайза – американский дипломат, в 2011-12 гг. – посол США в Азербайджане, бывший заместитель помощника государственного секретаря по делам Европы и Евразии, сопредседатель Минской группы ОБСЕ. С июня 2005 г. — заместитель помощника госсекретаря США. Занимался вопросами мирного урегулирования конфликтов в Нагорном Карабахе, Абхазии и Южной Осетии. Начал свою карьеру в качестве советника по политическим вопросам посольств США в Варшаве (1989-1991) и России (1995-1997). В настоящее время Брайза является директором Международного центра оборонных исследований (ICDS) в Таллинне.
Оригинал:
http://wyborcza.pl/1,75477,14001451,Wspolpracownik_Busha__Lech_Kaczynski_nie_zatrzymal.html
Перевод и комментарии А.Бондарева.
Весь текст на русском:
http://grani.ru/users/bondarev/entries/215128.html
М.Брайза: Это был визит огромной важности, но не из-за танков. Русские танки к тому моменту уже были остановлены, и исторические источники отметят, что грузины обязаны этим чрезвычайно острому выступлению президента Буша. Тем не менее на протяжении этих нескольких дней каждый из нас опасался, что Путину удастся убедить тогдашнего президента Дмитрия Медведева, и танки вновь двинутся [на Тбилиси]. Однако самим своим прибытием в столицу Грузии президенты [из Восточной Европы] послали сигнал: «Дальше вы не пойдете».
Я прилетел в Тбилиси как раз в тот момент, когда русские войска прорвали оборону Грузии. Я должен был успокоить президента Саакашвили и подготовить его к перемирию. Тогда президент Франции Николя Саркози договорился в Москве об ужасной сделке, которая фактически легализовала российскую оккупацию Грузии [Париж был тогда председательствовал в ЕС]. Саакашвили ненавидел этот документ. Я никогда не забуду его реакцию, когда я вошел в его кабинет – он был просто взбешен. Мы боялись, что он может отказаться от этих договоренностей.
Визит президентов из стран Восточной Европы имел решающее значение, потому что это помогло Саакашвили более трезво взглянуть на ситуацию, чтобы он не отказывался от заключения перемирия, но настаивал на поправках [к документу, подписанному Саркози]. Именно это действительно остановило войну.
Мэтью Брайза – американский дипломат, в 2011-12 гг. – посол США в Азербайджане, бывший заместитель помощника государственного секретаря по делам Европы и Евразии, сопредседатель Минской группы ОБСЕ. С июня 2005 г. — заместитель помощника госсекретаря США. Занимался вопросами мирного урегулирования конфликтов в Нагорном Карабахе, Абхазии и Южной Осетии. Начал свою карьеру в качестве советника по политическим вопросам посольств США в Варшаве (1989-1991) и России (1995-1997). В настоящее время Брайза является директором Международного центра оборонных исследований (ICDS) в Таллинне.
Оригинал:
http://wyborcza.pl/1,75477,14001451,Wspolpracownik_Busha__Lech_Kaczynski_nie_zatrzymal.html
Перевод и комментарии А.Бондарева.
Весь текст на русском:
http://grani.ru/users/bondarev/entries/215128.html
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
поражение -сирота
Date: 2013-05-30 01:14 am (UTC)no subject
Date: 2013-05-30 01:15 am (UTC)У блаженной памяти Качинского с коллегами не было практически никаких аргументов, кроме собственных тел. И они сделали то, что сделали.
А американцы на вопрос, готовы ли они к военному столкновению обнаглевшим Путиным ради Грузии ответили "нет".
Не говоря уже по-бюргерски-практичной Меркель.
И торгашу Саркози, который подписывая договор о вертолетоносцах с РФ, которая до этого банально посмеялась над его договоров, заявил, что Россия практически выполнила условия договора о выводе вооруженных сил из Грузии. При этом, припрятав сие позорное заявления во французской версии своего выступления.
no subject
Date: 2013-05-30 02:55 am (UTC)Вероятно, он это и сам понимал и, поэтому, остановил танки. Может кто-то ему это наглядно объяснил (но из отрывка статьи непонятно кто). Из-за полупризнания и расширения непризнанных территориальных образований Запад в бутылку не полез - и это где-то можно было предвидеть.
no subject
Date: 2013-05-30 06:47 am (UTC)Не надо переоценивать никого...
Date: 2013-05-30 01:45 am (UTC)Re: Не надо переоценивать никого...
Date: 2013-08-09 11:14 am (UTC)"Так и предполагалось" сказал СССР проиграв лунную гонку.
no subject
Date: 2013-05-30 02:08 am (UTC)Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal. Подробнее о рейтинге читайте в Справке (https://www.dreamwidth.org/support/faqbrowse?faqid=303).
no subject
Date: 2013-05-30 12:38 pm (UTC)###Их надо мочить быстро, без свидетелей и сразу валить.###
Владелец ЖЖ согласен поддерживать популяризацию таких призывов?
валить им некуда
Date: 2013-05-30 09:57 pm (UTC)И без свидетелей в эпоху HAARP никак нет;)
no subject
Date: 2013-05-30 10:57 pm (UTC)no subject
Date: 2013-05-30 04:05 am (UTC)Язык дипломатии
Date: 2013-05-30 07:38 am (UTC)Ес-но, дипломатическая этика Метью Брайза не позволяет игнорировать в данном контексте некоего "президента", под именем - Дмитрий Медведев.
А, фактически, Лех Качиньский, с произнесенной чрезвычайно эмоциональной речью, президенты Литвы, Украины, Эстонии и премьер-министра Латвии, остановили Путина своими телами.
Чего, похоже, он некоторым не простил...
no subject
Date: 2013-05-30 08:04 am (UTC)no subject
Date: 2013-05-30 08:30 am (UTC)А хотела или нет РФ идти дальше, один черт его знает. Скорее всего, если бы политическая цена было более низкой, она непременно попробовала бы, доколе сойдет с рук. Ну а раз Бушы разбушевались, не стала идти наперекор.
no subject
Date: 2013-05-30 09:01 am (UTC)мда.
танки остановило невмешательство США
Date: 2013-05-30 08:15 pm (UTC)Концепции Внешней Политики Российкой Федерации, принятой летом 2008 и легко находимой и сети интернет)
А за пару недель до нападения на Грузию ВСЕ послы РФ были приглашены в Москву, где им Пртезидент РФ читал разяснение в виде публичной речи и вероятно ее непубличной части тоже
Расчет в плохо слепленной авантюре против Грузии состоял в том, чтобы спровоцировать Президента Буша на военный ответ : на АТАКУ ПРОТИВ вооруженных сил РФ
Главной целью тут был раскол НАТО: Европейские партнеры напуганные прямым столкновением США-РФ запросились бы на ВЫХОД из опасного агресивного блока)
Плюс вмешателство США разогрело бы и антиамериканизм в РФ
Расчет был основан на дегенеративном представлении о Президенте Буше как о невыдержанном 'ковбое' , стороннике жестких решений
Стратеги в Кремле в 2008 все еще не понимали в чем суть стратегии Буша в Ираке и исходили из абсолютно ложн ых посылов
В результате в 2008 Буш уведомил европейских партнеров что США воздержатся от вмешательства и что Грузия как аспирант ЕС - находится в сфере и под покровителством ЕС и вот сами и разбирайтесь с вашими друзьями в москве.
И Саркози разобрался.
И остановились танки.
Есть еще аспект влияния нападения на грузию на ускорение экономического кризиса 2008, но его тут нет смысла расписывать, пока.