Формулировки пределов президентских сроков в конституциях некоторых стран

[anillarionov]

Constitution of France, October 4, 1958
Article 6.
The President of the Republic shall be elected for a term of five years by direct universal suffrage.
No one may hold office for more than two consecutive terms.
http://www.assemblee-nationale.fr/english/8ab.asp

Federal Constitutional Law of Austria, 1929
Art. 60.
(5) The Federal President holds office for six years. Re-election for the immediately following term of office is admissible once only.
http://www.servat.unibe.ch/icl/au00000_.html

Basic Law for the Federal Republic of Germany as of October 2010
Article 54
[Election – Term of office]
(2) The term of office of the Federal President shall be five years. Re-election for a consecutive term shall be permitted only once.
http://www.iuscomp.org/gla/statutes/GG.htm#54

Конституция Российской Федерации 1993 г.
Статья 81
3. Одно и то же лицо не может занимать должность Президента Российской Федерации более двух сроков подряд.
http://www.constitution.ru/

По состоянию на 7 марта 2012 г. ни один человек в указанных странах не занимал пост президента более двух сроков.
За исключением одного нацистского и трех коммунистических диктаторов – А.Гитлера, В.Пика, В.Ульбрихта, Э.Хонеккера.

П.С. от 08.03.2012 г.:
Конституция США, 22-я поправка, 1951 г.:
«Ни одно лицо не может быть избрано на должность Президента более чем два раза, и ни одно лицо, которое занимало должность Президента или действовало в качестве Президента в течение более двух лет от срока, на каковой другое лицо было избрано Президентом, не избирается на должность Президента более чем один раз».
http://www.constitutionfacts.com/content/constitution/files/USConstitution_Russian.pdf

КОНСТИТУЦИЯ ФИНЛЯНДИИ, Хельсинки, 11 июня 1999 г.:
«Президент Республики избирается на основе прямого избирательного права из числа граждан-уроженцев Финляндии сроком на шесть лет. Одно и то же лицо может быть избрано Президентом не более, чем на два срока подряд».
http://www.finlex.fi/fi/laki/kaannokset/1999/ru19990731.pdf 

Comments

Re: Да всё уже ясно

[mazhwag.livejournal.com]

Да ладно. Учитывая, что нацизм и коммунизм являются разновидностями одной и той же идеологии, то Россия является "фашистсткой" страной с 1917 года. Так что вы и родились, и всю жизнь прожили при фашизме. Правда находящимся в последней стадии деградации, а потому достаточно мягким.

[vrml.livejournal.com]

Андрей Николаевич, очень скоро в нашей конституции не будет ни слова "подряд", ни двух сроков. Или будут два по 50 лет.
На другой день после голосования 4 марта стало известно о поручении уходящего президента страны о подготовке нового законопроекта – на сей раз, о Конституционном собрании.

у вас в сарае-- вилы ЕСТЬ ?

[pravdo-izrub.livejournal.com]

.

[mamorgant.livejournal.com]

Достойная компания.

[seva02.livejournal.com]

Это не компания. Это персональные кровавые диктаторы. Компания - это немцовы, касьяновы, навальные, гельманы, галковские, ксюши, аллы и прочие пропагандисты режима саласпилс и освенцим. Вот омоном изувечили женщину на лубянской. Слышали об этом от удальцовых?

[open-2.livejournal.com]

Правильно ли я понимаю, что на основании приведенных примеров можно сказать, что избрание Путина на третий срок ПОСЛЕ ПЕРЕРЫВА является вполне конституционным?

[leonid-008.livejournal.com]

Конституция - Закон прямого действия.
Конституционным является лишь то, что прямым текстом записано в Конституции.
Ни о каком перерыве, третьем сроке, "не подряд" и т.п. в Конституции речи нет.

[burevestnik-idf.livejournal.com]

Я против того, чтобы ВВП возвращался, но...
может я что то не понимаю, но согласно букве(!) конституции, он может это сделать. Как теоретически это могут сделать президенты Франции, Австрии и Германии

[leonid-008.livejournal.com]

Интересно, где в Конституции находится такая "буква"?

Это какую же фантазию надо иметь, чтобы каким-то образом увидеть третий срок в конституциях Франции, Австрии и Германии?

two consecutive terms означает лишь два последовательных срока, то есть второй срок должен следовать сразу за первым. Вот больше этих "двух" сроков ( а не каких-то других) занимать должность в конституции Франции и нельзя. Точная аналогия с российской конституцией, но в отличие от России президент Франции даже не посмеет заикнуться о третьем сроке.

И ограничение в "два последовательных срока", больше которых нельзя, французы, как впрочем и остальной мир, понимают именно как АБСОЛЮТНЫЙ ПРЕДЕЛ, достигнуть который одному человеку дается только раз, а превысить НИКОГДА.

А в Германии и Австрии президент может быть переизбран лишь один раз (ОДИН и не больше), причем только в случае, если второй срок будет следовать за первым.
Или в слове лишь "ОДНО ПЕРЕИЗБРАНИЕ" вы тоже нашли намек на третий срок?

Поистине, путинская фантазия!!!

а как же Рузвельт?

[spirych.livejournal.com]

как мило.
а почему Вы стыдливо умалчиваете об Оплоте Демократии? Или 4 срока подряд - не считается?
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82,_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD

[arifg.livejournal.com]

Вы про 22 поправку Конституции США ничего не слышали?

[lazoukov.livejournal.com]

На самом деле - достаточно одной запятой: "более двух сроков, подряд".

[rmn-nikolaev.livejournal.com]

Никаких запятых не надо, текущая формулировка самодостаточна и идеальна, т.к. сконструирована согласно строгим правилам и нормам русского языка.
http://rmn-nikolaev.livejournal.com/808.html

Призываю всех, наконец, начать изучать свой родной язык(!), чтобы глядя на русский текст наконец-то понимать, что же там написано.

[oldtuzemec.livejournal.com]

Думаю, Вам будет интересно это мнение (http://alex-vergin.livejournal.com/79649.html).

словоблудие..

[ak79v8.livejournal.com]

"коль скоро два срока возможны (а это никто не оспаривает), то очевидно, что они возможны и подряд"

"подряд" указывает на то, что эти "два срока" возможны только один за другим.
не говоря уж о том, что "путенское" толкование антиавторитарной нормы ч.3 ст.81 количество сроков президентствования в общем не ограничивает, а лишь регламентирует обязательный "отпуск" на каждый третий срок.. правь-не хочу, только напарничка в "тандем" подобрать надо )

ни один...не занимал...более двух сроков

[deriy.livejournal.com]

хотя формулировки столь же неоднозначны.

но уже важен не сам шулер. и даже не миллионы, которые за него голосовали честно. а те сотни тысяч, которые продали ему свою страну за тридцать долларов

я подсчитал-всю страну можно купить за 1млрд долл

[pravdo-izrub.livejournal.com]

по 500р на рыло---для 40 млн продажных граждан . Эта цена- ниже цены Евросети.

[object.livejournal.com]

Получается, что списали у более опытных товарищей, не учтя традиций отечественного издевательства над здравым смыслом.

Проблема не в том сколько сроков

[mmishka.livejournal.com]

У нас принцип обновления власти нарушен тем, что после второго срока Путин поставил свое альтер-эго, а теперь возвращается сам.

Был бы прямой запрет на третий срок, так поставил бы снова Медведева, а за ним Зайцева и Волкова.

Пока "изибратель" позволяет делать такие рокировки, так никакое ограничение сроков не поможет.

Re: Проблема не в том сколько сроков

[leonid-008.livejournal.com]

Абсолютно верная мысль!
Дело не в Конституции, даже если бы в ней был записан только один срок.
Пока нет политической силы, способной заявить, что дескать "Все, ваше время истекло!", шулерство и престолонаследие будут продолжаться, под каким бы соусом они не подавались.

И немаловажный момент, Путин очень выгоден Западу. Таких триллионных вложений в экономику Запада Россия ни при одном правителе никогда не делала. Думаю, не обходится и без персонального подкупа ведущих политиков Запада. С такими-то бабками от нефти это можно себе позволить.

Все мировые диктаторы бывали на определеное время выгодны Западу и их режимы усиленно поддерживались. Но наставал момент, когда Западу становилось выгодней просто завладеть деньгами диктаторских режимов, а самих диктаторов пустить в расход (на свалку истории)

[ctakahoc.livejournal.com]

В ФРГ президен не имеет реальной власти, и в основном репрезентирует Германию на международной арене.
Пик был президентом, а Ульбрихт и Хонеккер - председателями Государственного совета, который на бумаге был коллективным органом.
Гитлер был Рейхсканцлером (председателем совета министров) а с 1934 года Фюрером (лидером).

Президенты Германии

[aillarionov.livejournal.com]

On 2 August 1934 President von Hindenburg died. The previous day, the cabinet had enacted a law to take effect upon Hindenburg's death which abolished the office of president and combined its powers with those of the chancellor. Hitler thus became head of state as well as head of government, and was formally named as Führer und Reichskanzler (leader and chancellor)...
As head of state, Hitler became Supreme Commander of the armed forces. The traditional loyalty oath of soldiers and sailors was altered to affirm loyalty directly to Hitler, rather than to the office of supreme commander.[145] On 19 August, the merger of the presidency with the chancellorship was approved by a plebiscite with support of 90% of the electorate.
http://en.wikipedia.org/wiki/Adolf_Hitler#Day_of_Potsdam_and_the_Enabling_Act
См. также:
Presidents of the German Reich (Reichspräsidenten) (1919–1945)
Presidents of Partitioned Germany (1949–1990)
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_German_presidents

А Рузвельта

[wlord.livejournal.com]

к кому причислите? К диктаторам или коммунистам?

[igor-piterskiy.livejournal.com]

Наши пропагандоны любят ссылаться на Рузвельта, который избирался президентом 4 раза.Правда, фактически он пробыл на посту чуть больше 12 лет, Путин его уже почти догнал, если не принимать во внимание дешевый трюк с "зиц-президентом".
Однако результаты правления Рузвельта сейчас оцениваются неоднозначно:
http://inliberty.ru/library/study/565/
http://www.inliberty.ru/library/study/564/
http://www.inliberty.ru/library/study/316/

[dyshby.livejournal.com]

результаты и во время правления оценивались очень неоднозначно.
как и кеннеди. как достаточно обоснованно полагают некоторые, в первом случае президент не того съел. уж очень многих утомил.
во-втором решили даже и второго срока не давать.

уже знаем: военные в РФ недовольны

[kabud.livejournal.com]

общая эмоция: а не пошел бы он...
причем это частные мнения но лиц общающихся там в высших кругах

США

[ashamrin.livejournal.com]

Двадцать вторая поправка в Конституцию США (http://www.archives.gov/exhibits/charters/constitution_amendments_11-27.html#22), Section 1 (ратифицикация 27 февраля 1951):

No person shall be elected to the office of the President more than twice, and no person who has held the office of President, or acted as President, for more than two years of a term to which some other person was elected President shall be elected to the office of President more than once. But this Article shall not apply to any person holding the office of President when this Article was proposed by Congress, and shall not prevent any person who may be holding the office of President, or acting as President, during the term within which this Article becomes operative from holding the office of President or acting as President during the remainder of such term.

Конституция Франции - с изменениями от 2008 года

[(Anonymous)]

До 2002 (?) года срок полномочий был 7 лет, никаких ограничений (ни подряд, ни не подряд) не было.

Теперь у нас списали :-)
Не зря же у них и русскоязычный перевод выложен...

[radicalmos.livejournal.com]

В Конституции РФ, конечно, есть намек на то, что не подряд можно и более двух сроков быть президентом. Как проглядели в начале девяностых этот ляп? Или сделали его намеренно? Может опять Гайдар и его команда подсуетились, чтобы Ельцина подольше у власти подержать и устранить угрозу коммунизма?

[leonid-008.livejournal.com]

Если вы прочитаете всю тему, то поймете, что никакой это не ляп и спешка 90-х здесь не причем.
Чуть ли не половина стран с президентской формой правления имеют схожие формулировки относительно второго срока президентства, который возможен лишь в случае, если следует за первым. В предыдущих постах А.Н. хорошо раскрыта история создания российской конституции.

если доказать , что ДАМ- был президентом-однодневкой

[pravdo-izrub.livejournal.com]

как в случае с фирмами-однодневками, что ДАМ полностью контролировался ВВП , что была создана ФИКТИВНАЯ ПРЕЗИДЕНТСКАЯ ВЛАСТЬ для удержания власти клана Путина-- то это тянет на серьёзное уголовное преступление-- захват гос.власти.
При этом- в доказательствах может участвовать признание первых лиц-- " мы об этом договорились с ВВП ещё тогда ..."--- так что и с такой Конституцией-- можно работать--- была бы ВОЛЯ
Кстати , а что Вы думаете про Антикоррупц.комитет В Морозова ? Раньше аннонсировалось ваше в нём участие

С организацими с названием МАК все время проблемы

[aillarionov.livejournal.com]

http://aillarionov.livejournal.com/394305.html

[(Anonymous)]

В действующей Российской Конституции однозначно указан конституционной предел. 2 срока.
Ключевые слова "не более 2-х сроков."
Слово "подряд" говорит лишь о том,что допускаются 2 срока подряд,так же как и 2 срока с любым временным промежутком.

3 срока больше 2. Не так ли?
Уменья извратить смысл нынешним не занимать.
Пусть покажут,Где в действующей Конституции обозначен предел.Или его,конституционного предела , вРоссийской Конституции нет? Непредусмотрен?

нельзя так разделять фразу.

[zebra24.livejournal.com]

Слово подряд относится к 2-м срокам, означает, что ограничение накладывается не просто на любые сроки, на сроки идущие подряд.

Более двух сроков идущих подряд не было, было только два, никакого предела не нарушено.

[cepcap.livejournal.com]

Мне кажется, не столь важен срок и их количество (в конце концов в Риме выборы консулов были каждый год), сколько наличие механизмов защиты от тирании.
P.S.
Тирания в классическом смысле - как форма правления.

[y-ternovskiy.livejournal.com]

Ну и В. Путина, опять попали в хорошую компанию!

[glyphwright.livejournal.com]

Законы, в том числе и основной закон - конституция, в России всегда писались для холопов, а власть играла и продолжает играть по своим правилам, с лёгкостью отменяя или игнорируя неудобные для себя положения. Не исключено, Путин и вовсе уберёт какие-либо ограничения по срокам, а так же впишет положение о "руководящей роли" Единой России или какого-нибудь другого франкенштейна, тем самым продолжая движение от авторитаризма к тоталитаризму. Ручной парламент одобрит любую инициативу, а карманные политологи/певцы/общественные говоруны быстро придумают удобные оправдания. Не следует ошибаться в этом вопросе - 4 марта Путин переизбрал себя не на шесть лет, и не на двенадцать лет, а на всю оставшуюся жизнь. Россия окончательно превратилась в диктаторскую клептократию, а в бандитском государстве конституция - всего-лишь дополнительное средство обмана/принуждения.

Медведев!?!?

[kokond.livejournal.com]

А мне интересно, в истории вообще бывали случаи, когда президент, отбыв первый срок, добровольно не пошел на второй (болезни не в счет)?

Re: Медведев!?!?

[cepcap.livejournal.com]

Не только?!?!

Почему Россия не Финляндия?

[genby.livejournal.com]

Урхо Калева Юхович Кекконен был президентом Финляндии 25 лет подряд. С 1956 по 1981. Кекконен ушел по состоянию здоровья в 1981 в 81 год, всего год не закончив четвертого срока. Впрочем в резиденции президента он еще 5 лет провел, пока не умер в 1986.

Re: Почему Россия не Финляндия?

[alexander-shtr.livejournal.com]

В Финляндии президент - церемониальная должность, а не лицо наделенное почти неограниченной властью, как у нас.