Выбранные места из показаний грузинских руководителей

[anillarionov]

Выдержки из выступлений на заседаниях Временной парламентской комиссии по изучению обстоятельств российско-грузинской войны.

Государственный министр Грузии по региональным вопросам Давид Ткешелашвили:

- У правительства не было четко сформулированного плана по эвакуации гражданского населения из пострадавших от войны районов, «поскольку Грузия не планировала каких-либо военных действий", и не ожидала полномасштабной военной агрессии со стороны России;

- 6 августа, после того, как было уже очевидно, что ситуация осложняется, я вызвал в Тбилиси всех региональных губернаторов. Встреча состоялась 7 августа примерно в 17.00 или 18.00 ч. 6 вечера. На встрече, по моей просьбе, присутствовал министр внутренних дел Вано Мерабишвили, который... сказал, что некоторые российские подразделения начали входить [в Южную Осетию] через Рокский тоннель; На этом этапе мы не имели информации о том, что против Грузии была запланирована полномасштабная агрессия; На встрече не обсуждался план эвакуации, так как на тот момент мы не думали, что ситуация могла перерасти в полномасштабную агрессию; какого-либо специального плана эвакуации не было... Массовая эвакуация не планировалась, так как Грузия не планировала каких-либо военных действий и никто не думал, что русские сделали бы то, что они сделали – массовую этническую чистку и выдворение этнических грузин из своих сел;

- Одна из причин, насколько я знаю, почему [грузинская армия решила войти] в Цхинвали, заключалась в том, чтобы провести эвакуацию [жителей расположенных севернее Цхинвали грузинских сел] через Цхинвали.
http://www.civil.ge/rus/_print.php?id=18139

Губернатор региона Самегрело Заза Горозия:

- Вечером 10 августа российское военное командование... проинформировало о своем намерении войти вглубь Зугдидского района, чтобы установить полный контроль над 12-км зоной безопасности;

- Пытался воспрепятствовать этим действиям русских в ходе переговоров с российским военными командирами, но, в конце концов пришлось согласиться, чтобы предотвратить угрозу местному гражданскому населению. Это тот день, когда в регионе Самегрело не было ни одного военного подразделения; в регионе не было ни одного грузинского солдата, так как грузинские военные соединения были направлены на борьбу с российскими войсками в Южную Осетию. Несмотря на первоначальную договоренность, 11 августа российские войска вышли за пределы 12-км зоны безопасности, и заняли почти весь регион Самегрело, в том числе Поти и Сенаки;

- 12 августа абхазские сепаратистские силы появились впервые и захватили контроль над селами Хурча и Ганмухури Зугдидского района. Он также заявил, что абхазские должностные лица пытались убедить местных жителей сел Хурча и Ганмухури проявить лояльности к абхазским властям, однако местные жители отвергли это предложение;

- Российские войска ни во что не ставили наблюдателей ООН, даже не разговаривали с ними.


Губернатор региона Шида Картли Ладо Вардзелашвили:

- Утвержденного плана по эвакуации не существовало. Первый бомбовый обстрел Гори произошел 8 августа утром, что привело к жертвам среди гражданского населения. На этот момент мы поняли, что эвакуация была необходима...;

- Всего среди гражданского населения погибли 104 человек во время интервенции в Шида Картли;

- Часто приходилось иметь отношения с заместителем командующего российскими десантными войсками генерал-майором Александром Борисовым, который командовал российскими войсками на месте. Вардзелашвили сказал: "генерал Борисов был почти всегда пьян". "Всегда нес какой-то бред. Их целью было занять полностью Шида Картли, сменить власть и задержать президента Саакашвили – я цитирую слова Борисова».
http://www.civil.ge/rus/article.php?id=18145&search=

Мэр города Тбилиси Гиги Угулава:

- Я встретился с президентом Саакашвили в 3 утра [7 августа]; Потом мы снова встретились 7 августа в 13.00 часов, на встрече присутствовали также другие высокодолжностные лица, в том числе и министр внутренних дел Вано Мерабишвили, который проинформировал нас о ситуации в Южной Осетии, в частности, о передвижении российских войск через Рокский тоннель. Но в то время сложно было определить, было ли это регулярной армией России;

- К концу дня 7 августа налицо были все признаки открытой интервенции со стороны России;  Грузинские села оказались под угрозой чистки; Тогда сложно было прогнозировать масштабы интервенции, но вооружения и военная техника, которая поступала в Южную Осетию из России указывали, что планировалась чистка грузинских сел; 

- После этого в 23:30 ч. Министерство обороны и Генштаб получили от президента три приказа о выполнении задачи: остановить наступление российских войск, подавить огневые позиции, откуда обстреливались грузинские позиции и грузинских села; максимально избежать жертв среди гражданского населения.
http://www.civil.ge/rus/article.php?id=18156

Министр здравоохранения Грузии Сандро Квиташвили:

- В общей сложности 2232 человек - 1685 военнослужащих и 547 гражданских лиц, получивших ранения в результате боевых действий в августе – прошли лечение в больницах страны; "Лишь трое человек скончались после того, как были приведены в больницы – две из них были тяжело ранены, и один скончался от сердечного приступа";

- Семь машин скорой помощи получили повреждения - одна из них была взорвана, и в еще одну попали пули. "Хочу подчеркнуть, что все из них получили повреждения после того, как активные боевые действия уже завершились». "Погибли одна медсестра и водитель [машины «скорой помощи»], а один врач получил тяжелые ранения во время одной из бомбежек Гори". Во время одного из инцидентов был убит врач военного госпиталя города Гори.
http://www.civil.ge/rus/article.php?id=18147&search=Квиташвили

Бывший премьер-министр Грузии Владимир Гургенидзе:

- Ситуация начала ухудшаться с марта, и мы следили за этими событиями; Информация поступала от разведывательной службы, а также через каналы Совета безопасности;

- Мы делали все от нас зависящее, чтобы избежать напряженности, с одной стороны, путем прямого диалога с сепаратистами – что не дало результатов, и с другой стороны, путем информирования наших западных партнеров о событиях, а также путем получения поддержки от них; Я действительно не знаю, что еще мы могли бы сделать, чтобы предотвратить ее [войну];

- Последний раз лично я имел контакт с российской стороной в июле, когда я и секретарь Совета национальной безопасности, [Александр] Ломаия встретились с [заместителем министра иностранных дел России Григорием] Карасиным в Тбилиси; Из встречи стало ясно, что [тбилисский] план не имеет шансов быть принятыми со стороны русских, так как их вообще не интересовала свободная экономическая зона в Гальском и Очамчирском районах;

- Такой масштаб российской агрессии, который имел место, не ожидался, и не обсуждался как возможный сценарий – ни нами, ни нашими [западными] партнерами;

- В какой-то момент русские пригрозили нам, что подвергнут бомбардировке леса в окрестностях Кулевского нефтяного терминала [принадлежащего Азербайджанской государственной нефтяной компании, ГНКАР], по той причине, что там скрываться грузинские вооруженные силы, что было глупостью. Мы работали интенсивно, чтобы избежать этого, и Азербайджанская сторона также участвовала в решении этой проблемы;

- Гургенидзе был задан вопрос, почему компания BP хранила молчание по поводу сообщений о том, что нефтепровод, который проходит через Грузию, был мишенью российских войск. Гургенидзе ответил: насколько я могу понять, причина заключается в том, что BP предпочла молчание, опасаясь, что это могло вызвать падение ее акций.
http://www.civil.ge/rus/article.php?id=18154

Comments

[kleonty.livejournal.com]

Принудители к миру херовы!

[abkhazeti-dato.livejournal.com]

Такова процедура в цивилизованной, демократической стране.
Путиноиды думают, что демократия это проблема. Напротив господа (товарищи?) - демократия это решение проблем.

[zebra24.livejournal.com]

ну объективности ради надо сказать, что им только и остаётся, что оправдываться.
хотя по совокупности моих знаний, я и верю в их версию.

[dmdrv.livejournal.com]

более правильный перевод "Святое поле"

[aillarionov.livejournal.com]

Поподробнее можно?

[ex-mihalych.livejournal.com]

Спасибо за такую подборку.
Я это откопировал себе в оба ЖЖ. Чем больше людей это прочитают, тем будет лучше для россиян. Правду не скроешь. Правда лекарство горкое, но крайне необходимое в сегодняшней России.

[vatzeff.livejournal.com]

"Буря в пустыне" не на следующий день началась.

[revoltp.livejournal.com]

Удивительно. Россия много раз заявляла, что защитит ЮО.
Грузия вводит в Цхинвали танки, обстреливает - и не ожидает "такого масшатаба". а что же ожидали грузинские политики???

[zebra24.livejournal.com]

А Вы их послушайте, может поймёте.
Только не в пересказе РИАН или ленты.вру

[revoltp.livejournal.com]

Из текстов, приводимых здесь, они выглядят либо полными идиотами, либо лжецами. Впрочем, возможно и то и другое.
Странно, что автор поста не задает себе столь простой вопрос.

Этой темы бльше нет

[artem111.livejournal.com]

Этой темы больше нет. Отработанный материал. Уже и BBC себе голову пеплом посыпало за вранье. Таким образом, все эти выдержки и выступления - крики в след ушедшему поезду. Г-н Илларионов, вы же - политик. Где ваша сноровка?

Re: Этой темы бльше нет

[svinkina.livejournal.com]

Можно поинтересовать, когда и где ВВС посыпают себе голову пеплом за вранье? ВВС смотрю регулярно.

Toma Chageishvili, "South Ossetia"

[zzpro.livejournal.com]

http://community.livejournal.com/georgian_war/585180.html
Этот фильм был снят больше года назад и тогда же вышел в эфир телекомпании Рустави2. Рассказывается более подробно о корнях конфликта.

[whitebear.livejournal.com]

Меня вот другое интересует: 7-го вечером им уже было ясно, что входит регулярная армия - или еще нет? Это принципиальный вопрос. Если было ясно, об этом надо было говорить в ООН. Не встречали ничего такого?

[aillarionov.livejournal.com]

Нет, было неясно.