Война между Грузией и Россией: год спустя
9. Ассамблея осуждает Россию и власти де факто Южной Осетии за отсутствие твёрдой решимости остановить и расследовать этнические чистки грузинского населения, которые по всем сведениям происходили в Южной Осетии во время и после войны, а также за нежелание предать преступников правосудию. Ассамблея напоминает, что, согласно международному праву, Россия несёт ответственность за нарушения прав человека и гуманитарного права в регионах, на которые фактически распространяется её контроль.
10. Ассамблея осуждает тот факт, что спустя год после конфликта в августе 2008 г. мало что сделано в преодолении последствий войны, и то, что по некоторым направлениям ситуация на самом деле ухудшилась. В то время как Грузия выполнила большинство, хотя и не все, требования Ассамблеи, изложенные в резолюциях 1633 (2008) и 1647 (2009), Россия не выполнила большинство ключевых требований данных резолюций.
11. Ассамблея хорошо знакома с аргументами России о том, что невыполнение с ее стороны требований Ассамблеи вызвано ее отличающейся позицией относительно статуса двух данных регионов. Ассамблея подчёркивает, что большинство её требований не имеет отношения к статусу данных регионов и поэтому не может понять, почему Россия не может выполнить даже эти требования. В связи с этим Ассамблея полагает, что невыполнение Россией данных требований подчёркивает недостаток политической воли к преодолению последствий войны в духе, присущем государству-члену Совета Европы. В дополнение к этому, Ассамблея глубоко сожалеет о том, что руководство как Государственной Думы, так и Совета Федерации, а также члены российской делегации Ассамблеи публично возражают против требований Ассамблеи и отвергают возможность выполнения их Россией.
12. В связи с этим подчёркивая необходимость и важность полного выполнения Российской Федерацией всех требований резолюций Ассамблеи 1633 (2008) и 1647 (2009), Ассамблея особенно требует полного выполнения соглашения о прекращении огня, достигнутого при участии ЕС, в частности, требования об отводе войск на позиции, занимавшиеся ими до начала войны, и работе по созданию нового международного миротворческого контингента и полицейских сил. Ассамблея настойчиво призывает российское руководство до конца этого года:
12.1. предоставить неограниченный доступ наблюдателям Европейского Союза в Южную Осетию и Абхазию в соответствии с параграфом 22.2 резолюции 1633 (2008) и параграфом 9.8 резолюции 1647 (2009);
12.2. предоставить свободу передвижения через административную границу гражданским лицам грузинской национальности и снять ограничения, включая точки входа, для международных и гуманитарных организций и гуманитарной помощи для двух данных регионов;
12.3. формально и практически признать право на безопасное и достойное возвращение всех временно перемещённых лиц, включая пострадавших в результате войны 2008 г., на места своего изначального проживания в Южной Осетии и Абхазии в соответствии с параграфами 9.9 и 9.11 резолюции 1647 (2009);
12.4. начать заслуживающее доверия расследование актов предполагаемых этнических чисток, совершённых союзническими ей юго-осетинскими силами, или же гражданскими лицами под ее де факто юрисдикцией и контролем, и предпринять меры для отмены или, если это невозможно, исправления данных актов;
12.5. предоставить Закон о дополнениях к Закону об обороне Российской Федерации на рассмотрение Европейской комиссии за демократию через право (Венецианской комиссии) и полностью применить любые рекомендации комиссии.
Весь текст
на англ.: http://assembly.coe.int/Mainf.asp?link=/Documents/AdoptedText/ta09/ERES1683.htm
на русском: http://herectus.livejournal.com/124173.html
Page Summary
- (Anonymous) - Перевод
gazzzaloddi.livejournal.com - (no subject)
lead-zeppelin.livejournal.com - (no subject)
ukrfan.livejournal.com - (no subject)
leicacit.livejournal.com - (no subject)
hobober.livejournal.com - (no subject)
shimerli.livejournal.com - Я вот, что не понимаю.
tolko-lastochka.livejournal.com - (no subject)
iq-1.livejournal.com - (no subject)
abpopa1917.livejournal.com - (no subject)
av-klement.livejournal.com - (no subject)
kavkazmonitor.livejournal.com - (no subject)
Style Credit
- Style: Descending for Paletteable by
- Resources: Blue Jupiter
Expand Cut Tags
No cut tags
Перевод
Date: 2009-09-30 08:52 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-30 08:53 am (UTC)а каковы возможные последствия?
no subject
Date: 2009-09-30 09:10 am (UTC)решили тянуть до января.а дальше что? продвижения вперед все равно не будет.
no subject
Date: 2009-09-30 09:12 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-30 09:13 am (UTC)http://herectus.livejournal.com/124173.html
no subject
Date: 2009-09-30 09:42 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-30 10:15 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-30 10:18 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-30 10:48 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-30 09:39 am (UTC)Вот вы - гражданин России. Ведь вы - гражданин России?
Ваш журнал содержит весьма немало критики в адрес российских властей. Сейчас не будем обсуждать ее обоснованность, особенно в части грузинского военного конфликта - война дело грязное и кровавое, правых и виноватых крайне трудно отличить одних от других - возможно, потому, что "виноваты" так или иначе и те, и другие. И у всех участников процесса так или иначе руки в крови, а кого нет - тот или далеко, или лежит в земле.
А спросить вас хочется вот о чем. Очевидно, что то, что вы делаете, в данный момент работает против России и ее интересов. Опосредованно, против ее граждан, к которым принадлежите и вы.
Внимание, вопрос - а зачем вы это делаете? Какую цель преследуете? Чего добиваетесь? Каково конечное состояние вещей, к которому вы стремитесь?
no subject
Date: 2009-09-30 10:32 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-30 11:42 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-30 01:19 pm (UTC)no subject
Date: 2009-09-30 10:39 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-30 10:47 am (UTC)А страна - она всегда именно этим и занималась. Не только нынешняя власть.
no subject
Date: 2009-09-30 10:45 am (UTC)п. 10
no subject
Date: 2009-09-30 10:45 am (UTC)Разве интерес России заключается в возможности делать всё, что заблагорассудится?
no subject
Date: 2009-09-30 01:42 pm (UTC)...Только россиянцам от этого не легче...
no subject
Date: 2009-09-30 10:49 am (UTC)У России кровь еще минимум чеченская на локтях...
no subject
Date: 2009-09-30 10:56 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-30 11:00 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-30 11:28 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-30 11:36 am (UTC)Сегодня в моде ответ - вопрос "за что ты ненавидишь Россию?", который даже в "интеллигентских" одежках вопросом не становится. Тут можно только грустно улыбнуться и развести руками.
no subject
Date: 2009-09-30 11:56 am (UTC)"Многие склонны путать два понятия: "Отечество" и "Ваше превосходительство"."
© Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин
no subject
Date: 2009-09-30 02:35 pm (UTC)жаль, что Вам этого не понять...
no subject
Date: 2009-09-30 04:32 pm (UTC)Я вот, что не понимаю.
Date: 2009-09-30 09:55 am (UTC)В такой ситуации если мятежный член клуба не хочет добровольно его покинуть, не смотря на свое принципиальное несогласие с его правилами, то другие его члены должны просто указать ему на дверь.
Только вот у real Politiker все не так как у людей.
И не думаю, что от этого политика становится лучше, эффективнее.
no subject
Date: 2009-09-30 11:13 am (UTC)no subject
Date: 2009-09-30 11:54 am (UTC)http://www.rbc.ru/rbcfreenews/20090930153455.shtml
no subject
Date: 2009-09-30 12:29 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-01 12:34 pm (UTC)no subject
Date: 2009-09-30 06:44 pm (UTC)Чижов по совместительству корреспондентом РБК подрабатывает? :)
no subject
Date: 2009-09-30 02:27 pm (UTC)Британский депутат лорд Томлинсон напомнил, что в августе 2008 года Саакашвили пошел на провоцирующие действия, которые, без сомнения, поощрялись смешанными сигналами, исходящими от США и администрации Буша. Но, говорит Томлинсон, нельзя не сказать, что действия России были неадекватными. Лорд Томлинсон полагает, что Москва не полностью выполнила соглашение о прекращении огня, подписанное Саркози и Медведевым.
Резко критически все западные участники дебатов в ПАСЕ оценивают признание Россией независимости Южной Осетии и Абхазии, поскольку это нарушает принципы территориальной целостности Грузии.
Российский представитель в ПАСЕ Константин Косачев считает, что этот вопрос вообще не может обсуждаться, поскольку, по его словам, это Сталин присоединил эти территории к своей исторической родине насильственным путем, не спросив мнение их жителей. Косачев также пригрозил, что если Россия выполнит требования ПАСЕ, аннулирует признание суверенитета Абхазии и Южной Осетии и выведет оттуда войска, то в регионе начнется новая война.
Большинство парламентариев, выступавших в ПАСЕ, однако, не согласны с такой логикой и не видят оснований смягчить требования к России или просто принять статус-кво, отступив от стандартов ПАСЕ и международных организаций.
России надо помочь
Но, как сказал британец Томлинсон, нельзя и перегибать палку: по его мнению, следует в понятной форме высказать России требования ПАСЕ и поддержать вовлечение страны в процессы мировой экономики, вступление России в ВТО и продолжать поддерживать заключение соглашения ЕС-Россия, сотрудничать в таких сферах, как противодействие изменению климата и борьбу с терроризмом и продажей оружия. Санкции и изоляция не могут быть решением проблемы, заключил Томлинсон.
no subject
Date: 2009-09-30 02:28 pm (UTC)и когда только они в учебники истории научаться заглядывать...:)
no subject
Date: 2009-09-30 03:33 pm (UTC)Европа стала очень эгоистичной и ленивой... а это гремучая смесь
no subject
Date: 2009-09-30 03:28 pm (UTC)